島の外...
□good night
1ﾍﾟｰｼﾞ/2ﾍﾟｰｼﾞ
If you were frightened because of the nightmare
and can't sleep
the sun will rise for you
When you say that are uneasy
don't worry about anything
Until it disappears
I am here.
When having a nightmare, I gently cause you
and I quietly wipe that tears
The imaginary fears and worry also
If you can sleep quietly
I may not sleep a little
in the morning...
I don't want to see your cry face first
but, today
you looks very good dream
I only has to be able to peep at the dream even a little
good when I am in your world
Even if you and i run away from our death some time
death will come for you and me
However, let's believe that love is immortal
Because it doesn't disappear if it does so
If you can sleep quietly
I may not sleep a little
in the morning...
I wishes it to be a face of you who laughs, "By when are you asleep?"
"Good night ...honey"
→日本語訳的なもの