刻
◆no title
久々の更新なのですが、今回はchilblainを和訳してみました！
chilblain 和訳
「世界は終わるだろう」
誰がそんな愚かなことを言ったんだ？
結局何も変わらなかったじゃないか
僕はここに立ち続ける
とっくに麻痺してしまったんだ
きっともうすぐ気が触れてしまう
誰かが言った
「パーティーが始まった」
一体何を言っているんだ
夢でも見ているのか？
冬眠の用意は済んだのかい？
まぶしい雪明りが僕の視界を奪う
吹雪は僕の聴覚を奪う
かじかんだ手は貧弱な騒音しかかき鳴らせない
僕はここに在り続ける
霜焼けになるまでずっと
悪くなるばかり
僕にできることは何一つない
とても寒い
とても眠い
僕の血は凍ってしまうだろう
僕はどこへゆける？
今回も意訳たっぷりです。
あとsay how lowの所はどう訳したものか分からなかったので抜いてます。
はうろうに意味はあるのでしょうか…(´｀)
2013/03/01(Fri) 22:05
◆no title
ずいぶんとご無沙汰しております！
卒業旅行等々で忙しくしておりました(^∞^)
旅行はいいものですが、やはり疲れますね…。
帰った後7人中3人が体調を崩しました(^^;)
何のために温泉に行ったんだか…。
とまあやっと落ち着いてきたのでぼちぼち更新していきたいと思います！
そういえば旅行中ひどい乗り物酔いに襲われ吐くことを覚悟しましたが、天庭に救われ最悪の事態を免れました(´｀q)
不思議なことに天庭を聴いていたら気が紛れたというか何というか乗り物酔いが楽になったのです！
好きっていうパワーは侮れませんね(´∞｀)
それでは！
2013/02/23(Sat) 15:37
◆no title
お気づきの方もいらっしゃると思いますが、アンケートなぞ設置してみました！
選択肢が5つしかなくて恐縮ですが、読みたいジャンルがありましたら気軽に投票して下さい。
その他要望等ございましたらコメント等からどうぞ(^∞^)
2013/02/13(Wed) 19:13
◆no title
久々の更新です〜。
こういう風邪ネタって好きなんですよ!!
お見舞いするのもいいし、されるのももちろん素敵です(*^^*)
こういうのを見たり書いたりするたびにお粥くらい作れないとやべーなと危機感を抱いています…。
…練習しましたけど。
後すこーしショックなことがありました。
読んでいたシリーズものの小説がまさかの未完だったという…。
11巻も読ませてそれかい!!
2006年を最後に続巻は出ていないようで…。
絶望的!!!
面白かっただけに残念(´｀)
2013/02/04(Mon) 19:35
◆no title
ちょろっとサイト改装しました!
そろそろ別にした方が見やすいかと思いまして…。
何かおかしな所がありましたら教えて下さいませ(*^^*)
2013/01/29(Tue) 00:11
◆no title
今日は先日買ったポップン2をプレイしてみました！
いやぁ時代を感じますね〜。
この頃はハイスピがないので譜面が凄いことに…!!
これはこれですごく楽しいです(*^∞^*)
個人的にはユーリのアクションが見れたのが嬉しかった!!
ギターの音もすごくかっこよくて、この頃からポップンは光るものを持っていたんだなぁと思う次第です(´｀)
2013/01/16(Wed) 22:32
◆no title
先日書いた萌え殺されそうになったというCDのお話。
これをお話しする前に､まずはポップン四天王について知ってもらわなければなりません！
ポップン四天王っていうのは､単に私の好きなポップンキャラ上位4人ってだけなんですけど､六､DTO､ショルキー､スマイルがこれにあたります。
次に問題のCDである｢ポップンミュージック ボーカルベスト3｣
たまたまお店で見つけ､特に深く考えずに｢まぁ買っとくか｣くらいの気持ちで購入して車の中でブックレットを見ると…。
これです。
こんなことかよと思われるかもしれませんが､私には一大事!!
初めて見る好きなキャラのイラストってだけでもテンション上がるっていうのに…!!
何で…!!
何で同席してんだよぉぉ!!!
やってくれるじゃねぇかコナミさんよ…!!
リアルに奇声を発しましたよ!!
私｢うおああぁぁぁ!!!???｣
母｢どうした!?｣
ちなみに妹に見せたところ、
私｢見て見て〜｣
妹｢ん？あぁ、六と…｣
私｢うん｣
妹｢シ､シェルター?｣
シェwwルwwターww
シェルターって誰やねん!!
いつの間にか私の好きなキャラは建物の一部になっていたようです…。
てなわけで波乱に満ちた買い物でした(*^∞^*)
このCD､中にまだまだ素敵なイラストがいっぱいありますので､まだ買ってない方は是非!!
2013/01/10(Thu) 16:59
◆no title
更新が滞ってしまいすみません(´｀)
すこーし忙しい時期が続いてまして…。
今日の夜か明日中にはうpしたいと思いますので、待ってやるよっていう心のひろーい方はもうしばらくお待ち下さい(^∞^)
ちなみに…ポップンボーカルベスト3っていうCDに危うく萌え殺されそうになりました。
詳細は後ほど…。
2013/01/07(Mon) 09:49
◆no title
遅ればせながら、皆様明けましておめでとうございます!!
皆様はどのように2012年最後の日を過ごされましたか？
私はゲーセンに赴き、2012年最後のポップンを楽しんで参りました!!
それにしてもゲーセンの空きよう…。
大晦日にわざわざ行くのは少数派なのでしょうか…？
まぁそれは置いといて、
拙いサイトですが、これからも頑張って更新していきたいと思いますので、よろしくお願い致します(^∞^)
皆様が素敵な音楽と出会えますよう。
2013/01/01(Tue) 23:28
◆no title
好きな曲を聴くとすっごくテンションが上がって仕方ない!!!
現在のお気に入りはCURUS-MとMY GIFTSです。
2曲とも音楽が持つ力を感じさせてくれる素敵な曲ですね(^^)
そして2曲ともデスロ兄さんの楽曲という。
兄さんの歌声が好きなのです(*´∞｀*)
CD出して欲しいぜ…切に!!
話は変わりますが、ポップンにハマるきっかけとなった思い出の曲というのを皆さんお持ちでしょうか？
私は凛として咲く花の如くとポップミュージック論でした！
動画サイトを見ていた時たまたまゲームプレイの様子を見てすっかり惚れ込んでしまい、ポータブルを衝動買いしたという…。
気付けばどっぷりハマりにハマり、サイトまで運営している…。
つくづく人生とは分からないものです！
2012/12/27(Thu) 22:58
次の10件→
[TOPへ]
[ｶｽﾀﾏｲｽﾞ]