ワンドオブフォーチュンF
□I cannot wipe the tears even if you cry.
3ﾍﾟｰｼﾞ/3ﾍﾟｰｼﾞ
はいー。ホムペで始めての英語タイトル。
……といっても、興味本位で覗いてみた御題サイトで見つけた言葉に、思いっきり創作意欲がわいてしまって、思わずといった形で作ってしまったわけですが。
このBOOKとその下に続く英文タイトル二つとも、『切』の『英語で切なめ』っていうところから引っ張ってきたものです。
個人的に、ワンドは英語表記のオトメイト作品ですから、随分前から、英語タイトルは考えてたのですがピンと来ず…そこで偶然見た御題サイトに、なんとエストにぴったりな御題が三つ。……ええ、嬉々として持ってきましたよ。単純すぎて個人的に笑いすら零れます。
それでも、切ないのはなかなかきっついので、この三題書ききった後は、もう少し甘めのものを用意させていただきます。
でわｗ