03/30の日記

15:18
グラナダが一番好き
---------------
ワトスンがかわいい、特にグラナダ版の2代目が可愛い。シャーロックのジョンも、ロシア版もロナルド版シャーロックも青い鳥文庫も正典もワトスンが可愛くて日々百面相する不審者へ・・・・
グラナダ版ホームズの「my dear Watson」だけは英語でも聞き取れる(笑)

グラナダ版ホームズ
ワトスン「いやまいったよ。うちに入院している患者の寝相が悪くてね。昨晩ベットから落ちてまた治療だよ。病院で怪我したなんて笑えないな。」
レストレード「それは災難でしたな先生。にしてもベットから落ちるとは、よほどの寝相の悪さですね。そのワトスン先生は寝相はよさそうですね。」
ホームズ「それは勿論だよ、警部。ワトスンは寝相も寝起きも良いよ、僕と違ってね。今日は夢見もよかったらしい、とても幸せそうな顔をしていたよ。」
ワトスン「そうか?自分では何も覚えていないんだがな。」
レストレード「(えっ!?なんでそんなことを知ってるんですか!?)」

ホームズがワトスンを起こすときいつも間があるのはワトスンを観察するためだと信じています。

前へ

コメントを書く
日記を書き直す
この日記を削除

[戻る]



©フォレストページ