短編
□Missing Kids（仮）
1ﾍﾟｰｼﾞ/1ﾍﾟｰｼﾞ
誰も知らない
少年と少女がはぐれたわけを
昼前までは確かにいたのに
誰も知らない
子供たちがどこにいたのかを
何百の警察官が探したというのに
誰も知らない
子供たちがどうやって夜を越したのかを
二人が持っていたのはこれっぽっちの飲み水とお菓子だけだったのに
誰も知らない
手入れの行き届いた 初心者に優しいこの山の
遊歩道から逸れたところに
ひっそりと咲く
少年たちを魅了した 小さな花があることを
＊
大学の課題。要するに実際にあった事件をモチーフに詩を書くというもの。
言い回しが野暮ったいのは英訳することを考えて…
お花のくだりは完全に創作。ワーズワース読んだからかロマンチック取り入れてみたつもりになっている。
恥ずかしくてしにそうだけど英訳して提出するよ！なみだめ